Achtung!!!

Irina Mjagkova — izvestnyj teatralnyj kritik, perevodčik. V ėtoj knige ona vystupaet kak memuarist, čja častnaja istorija razvoračivaetsja na fone našej obščej istorii, dramatičeski spletajas s nej: vojna, ėvakuacija, obyčnaja povsednevnaja žizn pri sovetskoj vlasti, uvidennaja vnimatelnym k detaljam i pamjatlivym vzgljadom. No — s oščuščeniem «čužoj devočki»: lejtmotiv knigi zadaet povestvovaniju redko vstrečajuščujusja v vospominanijach distanciju i očen svoeobraznuju intonaciju, pozvoljajuščie uvidet mnogie sobytija sovsem inače. Geroinja knigi v konflikte s mirom, chotja iščet garmonii i k nej ustremlena. Ochota k peremene mest pobuždaet ee mnogo putešestvovat, a ljubopytstvo k ljudjam sozdaet obširnyj krug obščenija. Sredi ee personažej takie jarkie ličnosti, kak R. Simonov, A. Ėfros, K. Čukovskij, Ju. Miltinis i dr.