Achtung!!!

Na samom dele, Ilja Muromec, Dobrynja Nikitič i Aleša Popovič byli ne legendarnymi gerojami, a vpolne realnymi družinnikami knjazja Vladimira Monomacha, i v dejstvitelnosti vsë proischodilo sovsem ne tak, kak v bylinach. Ėtot istoričeskij roman delaet skazku bylju, prevraščaja mif v živuju istoriju. Russkie bogatyri zdes pokazany ne skazočnymi personažami «bez stracha i upreka», a ljudmi iz ploti i krovi, kotorye ljubjat i nenavidjat, ssorjatsja i mirjatsja, soveršajut ne tolko podvigi, no i grechi. Oni sražajutsja ne s mifičeskimi čudoviščami, a s realnymi vragami Russkoj Zemli – ne brezguja, vpročem, učastvovat i v krovavych knjažeskich meždousobicach… Kniga voskrešaet «prekrasnyj i jarostnyj mir» našich voinstvennych predkov, kotorye žili i umirali tak, čto o nich slagali byliny, i vpisali svoju imena «železom i krovju» ne tolko v istoriju, no i v narodnyj ėpos.