Achtung!!!

Monografija posvjaščena Žitiju Evstafija Plakidy — odnomu iz interesnejšich srednevekovych proizvedenij, sozdannomu pod neposredstvennym vlijaniem antičnogo romana. Sv. Evstafij Plakida, vstretivšij na ochote čudesnogo olenja s Krestom meždu rogami i pereživšij Bogojavlenie, počitalsja kak na Zapade, tak i na christianskom Vostoke. Pervyj slavjanskij perevod Žitija byl sdelan v Zolotoj vek bolgarskoj literatury, a v Drevnej Rusi ono stalo izvestno ne pozže XI v. Dlja vossozdanija istorii Žitija, rasprostranjavšegosja na territorii slavjanskich stran i nynešnej Rossii v raznych perevodach i redakcijach na protjaženii bolee čem tysjači let — s IX–Ch po XX v., avtor monografii privlekaet obširnyj russkij i slavjanskij rukopisnyj material. Issledovatelnica predlagaet svoju interpretaciju simvoličeskogo podteksta Žitija, rassmatrivaet ego vlijanie na rjad izvestnych proizvedenij slavjanskoj i drevnerusskoj knižnosti (Žitie Konstantina-Kirilla Filosofa, Čtenie o Borise i Glebe, Skazanie o Mamaevom poboišče, Povest o Petre i Fevronii, Povest o care Aggee i dr.), analiziruet otraženie v pamjatnikach izobrazitelnogo iskusstva, a takže v russkoj i slavjanskoj literature Novogo vremeni