Achtung!!!

Vpervye na russkom jazyke vychodit kniga "Polja filosofii" (1972), odna iz bazovych rabot Žaka Derrida - krupnejšego sovremennogo myslitelja, intellektualnogo lidera Parižskoj školy (1980-1990-e), organizatora Gruppy issledovanij v oblasti filosofskogo obrazovanija i Meždunarodnogo filosofskogo kolledža. Im sozdano okolo 40 knig, russkojazyčnomu čitatelju uže znakom rjad rabot Derrida: "O grammatologii", "Golos i fenomen", "Pismo i različie", "Pozicii", "Špory. Stili Nicše", "Počtovaja otkrytka. Ot Sokrata k Frejdu i dalee", "Prizraki Marksa", "Marks i synovja", "Disseminacija" i dr. V originalnoj filosofskoj koncepcii, izvestnoj kak dekonstruktivizm, Derrida interpretiruet motivy filosofskich razmyšlenij Gegelja, Nicše, Gusserlja, Frejda, Chajdeggera i dr. Obektom revizii dlja Derrida stanovitsja vsja klassičeskaja zapadnoevropejskaja filosofskaja tradicija. Novyj perevod predstavljaet soboj sobranie tekstov, kotorye voploščajut nepodražaemye obrazcy dekonstrukcii klassičeskich filosofskich proizvedenij, a takže razvoračivajut riskovannye praktiki problematizacii vsej zapadnoevropejskoj metafizičeskoj tradicii, stavja pod vopros reč i pismo, jazyk i tekst, diskurs i metaforu, performativnost i istinu... Ėta igra predela/perechoda kraev/granic do sich por ostaetsja v fokuse sovremennych intellektualnych diskussij.