Achtung!!!

Pervoe izdanie romana Leonida Cypkina, vyšedšee v perevode na anglijskij jazyk, stalo na Zapade sensaciej. «Zaterjannyj šedevr», «grandioznaja vecha russkoj literatury ChCh veka», «samoe neizvestnoe genialnoe proizvedenie, napečatannoe v Amerike za poslednie 50 let» — takovy otzyvy iz posypavšichsja vsled recenzij. Imenno o nem Sjuzan Zontag napisala tak: «Ėtot roman ja, ničut ne usomnivšis, vključila by v čislo samych vydajuščichsja, vozvyšennych i originalnych dostiženij veka, polnogo literatury i literaturnosti — v samom širokom smysle ėtogo opredelenija». V zavoraživajuščem ritme romana splelis putešestvie rasskazčika iz Moskvy 70-ch godov v Leningrad i putešestvie Dostoevskogo s ženoj Annoj Grigorevnoj iz Peterburga v Evropu v 1867 godu, vymysel v nem trudno otličit ot realnosti. Pered čitatelem trete izdanie ėtogo zamečatelnogo proizvedenija.