Achtung!!!

Očerednoj sbornik Centra slavjano-germanskich issledovanij sostavlen po sledam ežegodnych kruglych stolov «Drevnjaja Rus i germanskij mir v istoriko-filologičeskoj perspektive» i rjada dokladov, obsuždavšichsja na seminare Centra. Pervonačalno seminar, kak i kruglye stoly, byli posvjaščeny po preimuščestvu istoričeskoj semantike germanskich i drevnerusskich imen sobstvennych. Pozdnee na zasedanijach stali zvučat doklady o srednevekovoj agiografii, svjazannoj s vyborom imeni, o drevnich prozviščach, o tekstovych formulach i obrjade zaključenii dogovorov, ob ėtiologičeskich legendach v srednevekovoj istoriografii i o mnogom drugom. Inymi slovami, istorija imeni okazalas isključitelno udobnym tramplinom dlja issledovanija kultury Srednich vekov i rannego Novogo vremeni, issledovanija že istoriko-kulturnoj problematiki byli nevozmožny bez privlečenija sobstvenno lingvističeskich dannych, a takže perevoda i publikacii istočnikov. Ėto složnoe perepletenie i rasširenie tem otrazilos v knige, predlagaemoj vnimaniju čitatelej.