Achtung!!!

Per. s lat., vstup.st. i komment. M.A.Jusima/ Pod red. M.Kroma i O.Charchordina Gasparo Kontarini (1487–1542), gosudarstvennyj dejatel Venecianskoj respubliki i v poslednie gody svoej žizni kardinal Katoličeskoj cerkvi, polučil izvestnost kak odin iz voždej partii «spiritualov», sočuvstvenno otnosivšichsja k idee religioznych reform, i kak avtor bogoslovskich i političeskich sočinenij. Naibolšej populjarnostju po sej den polzuetsja ego traktat ob ustrojstve Svetlejšej Venecii (Serenissima), kotoryj stal chrestomatijnym v svoem žanre i nemalo sposobstvoval rasprostraneniju «venecianskogo mifa», predstavlenij ob optimalnom gosudarstvennom stroe, vyrabotannom Adriatičeskoj respublikoj. Ėtot trud Kontarini okazal plodotvornoe vlijanie na evropejskuju političeskuju mysl, buduči perevedennym s latyni na anglijskij i drugie evropejskie jazyki. Teper on vpervye vychodit v svet i na russkom.