Achtung!!!

V Charkove, čto charakterno, vyšla kniga nemeckogo žurnalista Franka Šumana, posvjaščennaja byvšemu premer-ministru Ukrainy Julii Timošenko. Snačala (v konce sentjabrja ėtogo goda) ona, konečno, pojavilas v Germanii, i vot pered nami uže russkij ee perevod. Šuman – avtor neskolkich knig, v tom čisle «Čelovek, kotoryj chotel spasti GDR» i «Chonekker». Dlja napisanija ėtoj knigi avtor pobyval v Lukjanovskom SIZO i Kačanovskoj kolonii, Charkovskoj železnodorožnoj bolnice, vstrečalsja s vračami i rabotnikami penitenciarnoj sistemy i prokuratury. Staraetsja byt po-evropejski obektivnym i dotošnym. Kak ėto polučilos – sudit čitatelju. «Skandalnaja gruppa Pussy Riot sejčas vypolnjaet v propagandistskoj vojne meždu Vostokom i Zapadom tu že rol, čto i Timošenko. Schodstvo ešče i v tom, čto «žertvami presledovanija javljajutsja simpatičnye ženščiny» (...). Možet byt, delo Timošenko – ėto tolko ėpizod v istorii Ukrainy, odnako možet byt, čto strana i vmeste s tem vsja Evropa ešče dolgo budut objazany raschlebyvat posledstvija. Vo vsjakom slučae, ne nužno nedoocenivat Juliju Timošenko