Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Trudnosti i vozmožnosti russko-nemeckogo i nemecko-russkogo perevoda (978-5-94962-201-8)


Katalog: Russische Sprache. Sprachwissenschaft -> Übersetzung
Titel:
Trudnosti i vozmožnosti russko-nemeckogo i nemecko-russkogo perevoda 
Autor:
A. V., Svetozarova, N. D. Pavlova 
Verleger:
Antologija
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2012 
Seitenanzahl:
480, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-94962-201-8
EAN:
9785949622018
Preis:
EUR 27,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Nastojaščaja kniga predstavljaet soboj spravočnoe izdanie po trudnostjam perevoda s russkogo na nemeckij i s nemeckogo na russkij. Cel posobija - oblegčit rabotu perevodčikov i pomoč izučajuščim inostrannyj jazyk uglubit svoi znanija i bolee uspešno spravljatsja s zadačami pismennoj i ustnoj kommunikacii, izbegat dosadnych germanizmov ili, naoborot, rusicizmov. Pomimo ėtogo, ono pomožet professionalnomu ili neprofessionalnomu perevodčiku rasširit čislo variantov perevoda po sravneniju s tradicionnymi slovarjami. Osnovnymi istočnikami služili živye dialogi, rečevye ošibki inostrancev, pressa i televidenie, chudožestvennaja literatura, naibolee populjarnye slovari, ėtnolingvističeskie i kulturologičeskie spravočniki, a takže učebnye posobija po perevodu i učebnaja literatura, snabžennaja kommentarijami.