Achtung!!!

«Knigu ėtu ja sostavljal s želaniem byt poleznym. Vchodjaščie v ee sostav očerki, za odnim isključeniem, napisany v poslednee vremja, uže posle padenija kommunizma. Ja zanimajus v nich geografiej i istoriej zemel, otkuda ja rodom, nekogda nazyvavšichsja Velikim knjažestvom Litovskim, poskolku takim putem ja mogu vnesti svoj vklad v lučšee ponimanie tamošnich istoričeskich uzelkov, čto neobchodimo dlja togo, čtoby Polšu, Litvu, Belarus i Ukrainu svjazyvali dobrososedskie otnošenija» «Ja otdaju sebe otčet v tom, čto knižka ėta, kak-nikak sypljuščaja sol na rany, razgnevaet mnogich čitatelej. Suščestvuet polskaja ortodoksalnost, obladajuščaja različnymi ottenkami, i ja zamečaju, čto sam ja nachožus vne ee granic. Ne dumaju, odnako, čto priznanie «podlinnymi poljakami» liš tech, kto ee ispoveduet, i otlučenie eretikov možet čto-libo rešit. Da budet tak, čto suščestvujut ljudi, kotorye čuvstvujut sebja neudobno v ėtnocentričeskich kulturach. Polza ot takich ličnostej možet zaključatsja kak raz v tom, čto oni sozdajut «soedinitelnuju tkan» tam, gde protivorečaščie drug drugu nacionalnye lojalnosti, kazalos by, nevozmožno primirit» «I, sleduet priznatsja, ne tolko zabota o buduščem dvigala moim perom. Net, to, o čem ja zdes pišu, ėto moe putešestvie k domu. A gde ėtot dom?»