Achtung!!!

Legendarnye vospominanija Roberta Kapy o Vtoroj mirovoj - vpervye na russkom! «Fotografija – éto dokument, gljadja na kotoryj imejušcij glaza i serdce nacinaet ošcušcat', cto v mire ne vse blagopolucno.» Robert Kapa – bez preuvelicenija, samyj izvestnyj voennyj fotokorrespondent za vsju istoriju fotografii. On ostavil posle sebja tysjaci snimkov, kotorye do sich por vdochnovljajut fotoreporterov so vsego mira, i vsego odin polnocennyj tekst, do segodnjašnego dnja po-russki ne izdavavšijsja. «Skrytaja perspektiva» - éto kniga vospominanij o Vtoroj mirovoj vojne: potrjasajušce cestnaja, uvlekatel'naja i strašnaja. Vypolnjaja zakazy dlja razlicnych izdanij, Kapa posmotrel na Vtoruju mirovuju s raznych storon: on snimal v Anglii, v Severnoj Afrike, v Italii, Francii i Germanii. Tol'ko pojavivšis', ego kadry s mesta sobytij mgnovenno obletali peredovicy vsech amerikanskich gazet. Opisav svoju voennuju žizn', Kapa sozdal knigu, kotoruju bez natjažki možno nazvat' prikljucenceskoj – po kolicestvu scastlivych slucajnostej, nevoobrazimych sovpadenij, koloritnych personažej i masštabu dejstvija ona možet posorevnovat'sja s lucšimi primerami chudožestvennoj literatury. No Kapa byl priroždennym dokumentalistom, cto ne moglo ne projavit'sja i v ego literaturnom tvorcestve. Robert Kapa byl «obrecen» okazyvat'sja v épicentre voennych sobytij – k étomu ego objazyvala professija. Ego svidetel'stva – éto svidetel'stva ne prosto ocevidca, a rasskaz celoveka, ucastvovavšego vo vsech osnovnych batalijach zapadnoevropejskogo fronta. Izdanie «Skrytaja perspektiva» soderžit okolo sta avtorskich fotografij, otobrannych samim Kapoj, ctoby proilljustrirovat' opisyvaemye sobytija. Citatel' imeet vozmožnost' uvidet' vse, cto proischodit s geroem, ego že glazami – glazami genija fotožurnalistiki. Éffekt ot proctenija porazitel'nyj: edva li kakoj-nibud' drugoj memuarnyj žanr pozvolit nastol'ko gluboko pogruzit'sja v opisyvaemye sobytija. Ispol'zuja prostoj i v to že vremja ocen' emkij jazyk, on smog professional'no pokazat' Vtoruju mirovoju takoj, kakoj ee videli sojuzniki SSSR. Konecno že, étot vzgljad znacitel'no otlicaetsja ot obraza Velikoj Otecestvennoj, znakomogo nositeljam sovetsko-rossijskoj kul'tury. Na fone ogromnogo kolicestva voennych svidetel'stv našich sootecestvennikov, rasskaz Kapy vnosit v obšcuju kartinu vojny neožidannyj ob'em, zastavljaja citatelja po-novomu vzgljanut' na mnogie istoriceskie fakty. Estestvenno, v svoem rasskaze Kapa udeljaet bol'šoe vnimanie moral'nym i techniceskimi problemam, s kotorymi fotograf stalkivaetsja v polevych i voennych uslovijach. V Evrope i Amerike ego kniga uže davno stala nastojašcej «bibliej» voennogo, da i obycnogo fotokorrespondenta, vojdja v «zolotoj fond» knig o fotografii.