Achtung!!!

V osnovu knigi ≪Proekt Lomonosova i ėkspedicija Čičagova≫, vpervye vypuščennoj v 1854 godu, leglo sostavlennoe M. V. Lomonosovym ≪Kratkoe opisanie raznych putešestvij po severnym morjam i pokazanie vozmožnogo prochodu Sibirskim okeanom v Vostočnuju Indiju≫. Izdatel knigi, Aleksandr Sokolov, sčital ėtu rabotu važnejšim iz trudov Lomonosova. I v naši dni ėtot istoričeskij obzor ostaetsja vesma ljubopytnym i političeski značimym, poskolku otražaet zaslugi Rossii v issledovanijach Arktiki. Sam proekt dlja sovremennogo čitatelja vygljadit fantastičeskim, poskolku podrazumevaet prochod derevjannogo parusnogo sudna čerez Severnyj poljus, odnako istoričeskoj cennosti issledovanija ėto niskolko ne prinižaet. Krome togo, v knigu vošli materialy o podgotovke ėkspedicii, instrukcii ee rukovoditelju, kapitanu brigadirskogo ranga Čičagovu, opravdatelnaja zapiska Čičagova, objasnjajuščaja pričiny neuspecha ėkspedicii, dokumenty Admiraltejskoj kollegii i pisma, svjazannye s otpravkoj oboich plavanij Čičagova, a takže opisanie ego putešestvij. Čast materialov knigi, prinadležaščich peru Lomonosova, byla opublikovana v sostave sobranija sočinenij Michaila Vasileviča Lomonosova, no vsja podborka tekstov, dajuščich polnuju kartinu predposylok, podgotovki i popytki projti na parusnom sudne čerez Severnyj poljus ne pečatalas s 1854 goda. Teksty pečatajutsja v sovremennoj orfografii, s kommentarijami