Achtung!!!

Čitatel uže znaet poėtessu Annu Bru, doč izvestnogo russkogo poėta, s nekotorych por proživajuščuju v SŠA, gorod Denver, štat Kolorado. Prošlogodnij debjut eë stichotvornogo sbornika «Nevedomo začem» byl prinjat s bolšim interesom na prezentacii v Dome Russkogo zarubežja im. A. Solženicyna. V adres avtora prozvučalo nemalo tëplych, blagodarstvennych slov, plody tvorčestva Anny sumeli otyskat v Moskve svoju auditoriju. V recenzii, opublikovannoj v «Nezavisimoj gazete», osobo akcentiruetsja samobytnost poėtessy, eë glubina. Novyj sbornik proizvedenij Anny Bru liš otkryvaetsja stichami. Pervaja čast knigi, novyj poėtičeskij cikl, bessporno, očen mnogim budet po duše. A dalee čitatel poznakomitsja s prozoj poljubivšegosja avtora – glavami iz knigi «Pank-chroniki sovetskich vremën». «Pank-chroniki» – ėto bolšoe polotno s množestvom glav, napisannoe Annoj po-anglijski. Glavy, opublikovannye v ėtoj knige, specialno perevedeny Annoj dlja dannogo sbornika. Pisatelnica rabotaet nad polnym perevodom.