Kein Bild.
Titel:
Moj zakon: byt veselym i večno chmelnym
Autor:
Chajjam O.
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2018
Seitenanzahl:
288, Hardcover
Serie:
Narodnaja poėzija
ISBN:
978-5-04-094690-7
EAN:
9785040946907
Preis:
EUR 22,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Znamenitye četverostišija-rubai Omara Chajjama perevodjatsja na russkij jazyk uže bolee sta let, no s osobym uspechom — načinaja s 70-ch godov XX veka. V sbornik, kotoryj vy deržite v rukach, vošli rubai, perevedennye zamečatelnym poėtom i perevodčikom vostočnoj poėzii Germanom Pliseckim. "Chajjam Germana Pliseckogo ubeždaet prežde vsego potomu, čto v ego perevodach staryj iranskij mudrec — dejstvitelno velikij poėt" (B. Sluckij). Dopolnitelnuju cennost sborniku pridajut predislovie samogo poėta-perevodčika i posleslovie s rasskazom o ego sudbe.