Achtung!!!

Poslovicy različnych narodov mira vekami sochranjajut dlja nas žemčužiny narodnoj mudrosti. S tečeniem vremeni neizbežno izmenjaetsja uklad žizni, stanovjatsja inymi predstavlenija o prirode i mire. Odnako kratkost, vyrazitelnost i poėtičnost narodnych poslovic do sich por sochranjaet svoju ubeditelnost i, v opredelennom smysle, aktualnost. Sravnivaja poslovicy, sozdannye v raznych koncach sveta, možno obnaružit udivitelnye sovpadenija vo vzgljadach ljudej, proživajuščich daleko drug ot druga, ili že, naprotiv, najti neprimirimye protivorečija v suždenijach sosedstvujuščich narodov. Poslovicy, takim obrazom, otražajut vse mnogoobrazie žiznennogo opyta čelovečestva. Značenie poslovic v našej žizni ostaetsja prežnim: ėto podskazka na perepute, utešenie v bede, napominanie o tom, o čem nelzja zabyvat…