Kein Bild.
Titel:
Pod znakom Bliznecov: Vengerskie perevody Eleny Malychinoj
Autor:
Sost. i avt. predisl. L. Vasileva, dizajn S. Vinogradovoj
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2018
Seitenanzahl:
528, Hardcover
Serie:
Mastera chudožestvennogo perevoda
ISBN:
978-5-00087-143-0
EAN:
9785000871430
Preis:
EUR 29,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V knigu prozaičeskich perevodov sovetskogo i rossijskogo perevodčika-ungarista Eleny Ivanovny Malychinoj (1925-2016) vošli proizvedenija vengerskich avtorov XX-XXI vv.: Tibora Deri («Niki», «Milyj bo-pėr!..», «Dve ženščiny», «Dorogaja mama, zavtra ja otplyvaju v Nju-Jork»), Mikloša Radnoti («Pod znakom Bliznecov»), Karoja Sakoni («Francuzskaja ferma»), Ėržebet Galgoci («Cerkov svjatogo Christofora»), Djuly Iješa («V poiskach kolybeli»), Imre Kertesa («Budapešt - neobjazatelnoe priznanie», «Vejmar zrimyj i nezrimyj»). Vo vstupitelnoj state k sborniku rasskazyvaetsja ob istorii stanovlenija literatury Vengrii i o sudbach perevodov vengerskich avtorov. Izdanie adresovano vsem ceniteljam sovremennoj vengerskoj slovesnosti.