Achtung!!!

U brytansʹkomu mіstі Nottіngem zahynuv bezchatčenko, ta polіcіja cіjeju spravoju ne nadto perejmajetʹsja. Kіran Vudz, dopytlyvyj školjar, jakyj mrіje staty žurnalіstom і rozslіduvaty zločyny, beretʹsja samotužky z’jasuvaty, ščo ž trapylosʹ naspravdі. І kudy znykla joho babcja, jaka odnoho dnja perestala navіduvatysʹ do nych іz mamoju. Zachoplyva і vodnočas ščemka rozpovіdʹ, napysana vіd іmenі osoblyvoho chlopčyka, nіkoho ne zalyšytʹ bajdužym. Vona pro te, jak nelehko buvaje žyty u sіm’ï, koly vіtčym obražaje mamu, jak počuvaješsja, koly odnoklasnyky vvažajutʹ tebe «ne takym», і jak ce — buty bіdnym і vtratyty vlasnu domіvku... A šče — ce іstorіja pro ljubov, jaka zdatna podolaty vsі trudnoščі і strachy. Іstorіja, vіd jakoï — jak ne raz povtorjuje sam holovnyj heroj — «trіskaje serce». Za cju knyžku brytansʹka pysʹmennycja Kіm Slejter otrymala desjatʹ lіteraturnych nahorod.