Achtung!!!

Kniga Rėja Oldenburga rasskazyvaet o žizni i smerti obščestvennych prostranstv v amerikanskich gorodach. «Trete mesto» (posle doma — «nomera pervogo» i raboty — «nomera vtorogo») — ėto obščestvennye mesta dlja neformalnych vstreč: kafe, biblioteki, magaziny, apteki i t.d., gde ljudi v ljuboe udobnoe dlja nich vremja mogut svobodno i neprinuždenno obščatsja. Imenno ėti mesta otdycha, razvlečenij, obmena mnenijami i pr. javljajutsja važnejšej častju povsednevnoj žizni gorožan, formirujut gorodskuju sredu, i imenno na nich kak na oplote socialnoj žizni sosredotočeno vnimanie avtora. Kniga R. Oldenburga podkupaet ne stolko siloj naučnoj mysli, skolko živym umom i žitejskoj mudrostju. I glavnoe ee dostoinstvo — ona zastavljaet zadumatsja nad tem, čto my vidim vokrug, i tem, čto privykli sčitat «normalnym». Verojatno, blagodarja takim knigam možno izmenit naši goroda k lučšemu.