Achtung!!!

Kniga žurnalistki i perevodčicy, člena pravlenija britanskogo Oruėllovskogo obščestva Marii Karp — pervaja russkaja biografija pisatelja i publicista Džordža Oruėlla (1903-1950). Ėrik Artur Blėr s detstva mečtal stat pisatelem i prodelal složnyj put, prežde čem mir uznal ego kak pisatelja Džordža Oruėlla. On iskal sebja i svoju glavnuju temu i služa v policii v Birme, i znakomjas s žiznju nizov obščestva v londonskich nočležkach, i rabotaja posudomojščikom v parižskom restorane... Otpravivšis v Ispaniju dobrovolcem na graždanskuju vojnu, on stolknulsja tam s kommunističeskim terrorom i zadumalsja o suščnosti totalitarizma. Besstrašno mysljaščij i ne bojaščijsja govorit o tom, čto videl, on sumel ponjat mechanizm funkcionirovanija totalitarnogo režima i v lučšich svoich proizvedenijach sdelal političeskuju prozu iskusstvom. Ni razu ne pobyvav v Rossii, on mnogo razmyšljal o nej i razgadal glavnuju zagadku ee istorii v dvadcatom stoletii. Oruėll chotel, čtoby ego knigi pročli v Sovetskom Sojuze. Knigi prišli k čitatelju spustja mnogo let, teper nastalo vremja biografii ich avtora. Znakomstvo s ego žiznju, ego unikalnoj poziciej pomožet lučše ponjat ego proizvedenija, ostajuščiesja aktualnymi i segodnja.