Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

POLNOE SOBRANIE PROIZVEDENIJ (978-5-93898-611-4)


Katalog: Russische Literatur -> Moderne Prosa
Kein Bild.
Titel:
POLNOE SOBRANIE PROIZVEDENIJ 
Autor:
Fransua Vijon 
Verleger:
VITA NOVA
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2017 
Seitenanzahl:
, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-93898-611-4
EAN:
9785938986114
Preis:
EUR 172,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Nesmotrja na to čto pervyj opublikovannyj russkij perevod iz Vijona datiruetsja 1900 godom, polnoe sobranie proizvedenij ėtogo poėta pojavilos v Rossii liš počti sto let spustja. V nastojaščem izdanii poėtičeskoe nasledie Fransua Vijona takže daetsja bez kakich-libo isključenij. V osnovnom korpuse ispolzovany perevody Jurija Koževnikova i Eleny Kassirovoj («Ballady na vorovskom žargone»), v priloženii privedeny varianty perevodov počti vsech ballad Vijona, vypolnennych drugimi poėtami (V. Brjusov, N. Gumilëv, I. Ėrenburg, V. Roždestvenskij i dr.). Priloženie dopolneno obširnoj statej i podrobnymi kommentarijami izvestnogo issledovatelja tvorčestva Vijona Evgenija Vitkovskogo. Illjustracii k stichotvorenijam vypolneny specialno dlja ėtogo izdanija narodnym chudožnikom Gruzii Mamia Malazonia.