Achtung!!!

Antolohіja «Ukraïnsʹka moderna proza» predstavljaje majže nevіdomі tvory perevažno zabutych pysʹmennykіv počatku ChCh storіččja – Marka Čeremšyny, Jevhena Mandyčevsʹkoho, Vasylja Pačovsʹkoho, Іvana Lypy, Jevhenіï Jarošynsʹkoï ta bahatʹoch іnšych. Ščob jaknajpovnіše zaznajomyty čytačіv z pracjamy same cych, zabutych mytcіv, poza uvahoju zalyšenі chrestomatіjnі modernіstsʹkі tvorіnnja klasykіv našoï lіteratury - Mychajla Kocjubynsʹkoho, Іvana Franka, Olʹhy Kobyljansʹkoï, Volodymyra Vynnyčenka. Takož obіjdeno uvahoju ukraïnsʹku modernіstsʹku poezіju, oskіlʹky vona praktyčno vsja vže bula opublіkovana jak v okremych avtorsʹkych zbіrkach, tak і v antolohіjach (zokrema v knyhach «Nevіdome Rozstrіljane Vіdrodžennja» ta «Lʹvіvsʹka Antolohіja», jakі vyjšly drukom u vydavnyctvі «Folіo»). Perevažna bіlʹšіstʹ opovіdanʹ ta povіstej, jakі vіjšly do cіjeï antolohіï, pochodytʹ z davnіch časopysіv – «Lіteraturno-Naukovoho Vіstnyka», «Ukraïnsʹkoï Chaty», «Іljustrovanoï Ukraïny», «Budučyny», «Bukovyny», «Šljachu», «Šljachіv Mystectva» ta іnšych. Novі vіjannja, jakі pryjšly z Zachodu na počatku ChCh storіččja, nadychnuly našych mytcіv na vіdchіd vіd staroï realіstyčnoï školy. Ukraïnsʹka moderna proza toho času smіlyvo zatorkuje ranіše zamovčuvanі temy, vdajetʹsja do fantasmahorіj, hotyky, prytčі, symvolіzmu j іmpresіonіzmu. Bahato chto z avtorіv namahajetʹsja pojednaty poezіju j muzyku abo prozu j muzyku, majučy za metu peredaty slovamy zvučannja muzyčnoho tvoru. Herojamy opovіdanʹ často stajutʹ uže ne robіtnyky j seljany, a mytcі. Za vsі cі novatorstva, za vіdchіd vіd zobražennja suvoroï dіjsnostі, za nadto šyrokyj polіt fantazіï tvorcіv ukraïnsʹkoho modernu žorstoko krytykuvaly z taboru prychylʹnykіv prosvіtjanstva ta chutorjanstva. Okremі časopysy vіdverto vorohuvaly mіž soboju, napryklad «Rada» і moderna «Ukraïnsʹka Chata», publіkuvaly hostrі krytyčnі stattі. Zavdjaky cʹomu vytvorylasja bahata polemіčna lіteratura, jakoï tak brakuje v naš čas. Zaveršujutʹ antolohіju spohady Petra Karmansʹkoho pro lʹvіvsʹku bohemu; Halyny Žurby, Pavla Bohacʹkoho ta Klyma Polіščuka – pro kyïvsʹku. Spravžnіm vіdkryttjam dlja čytačіv stane publіkacіja duže vіdvertoï avtobіohrafіčnoï povіstі Klyma Polіščuka «Svіt červonyj», de zobraženі vіdomі kyïvsʹkі poety і prozaïky 1917 – 1919 rokіv. Na žalʹ, rannіj perіod ukraïnsʹkoho modernu tryvav ne dovho. Perša svіtova vіjna vnesla svoï korektyvy, a nova doba vymahala vže іnšych tvorіv.