Achtung!!!

Michail Zoščenko – utončennyj krasavec, dendi, blestjaščij oficer, geroj Pervoj mirovoj vojny; ego rasskazami začityvalsja odin maloizvestnyj akvarelist s absoljutno nezapominajuščimisja imenem i familiej – Adolf Gitler. Kstati, ne artistka li Olga Čechova perevodila teksty Michaila Michajloviča na nemeckij jazyk? Razumeetsja, on byl ljuto nenavidim litgeneralami SP SSSR. No pri vsem pri ėtom on prožil žizn absoljutno sčastlivogo čeloveka, čto dlja nas ostaetsja polnoj zagadkoj, kotoruju my i popytaemsja razgadat v ėtoj knige. Kniga Valerija Georgieviča Popova – izvestnogo pisatelja i scenarista, laureata literaturnych premij – otličaetsja ot "tradicionnych" biografij Zoščenko inym (dostojnym i radostnym) vzgljadom na, bezuslovno, dramatičeskuju sudbu pisatelja. "Ljudi, ljubivšie Michaila Zoščenko, živšie rjadom s nim, grustili: kak "zalomali" ego, vo čto prevratili, daže ne pochoronili, kak podobalo! No Zoščenko ne propal! Uže očen skoro, v konce pjatidesjatych, my, ljudi molodye, včerašnie školniki, polučili Zoščenko veselogo, molodogo, my chochotali, čitaja ego, i znat ničego ne znali o ego grustnom konce! Sobstvenno, s ėtogo ja i načal knigu — s vostorga novogo pokolenija, uznavšego Zoščenko. Kak raz slabel prežnij stroj, i edkaja, slegka absurdistskaja ironija Zoščenko prišlas nam po serdcu…" (Valerij Popov)