Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Fedra. Per. s fr. Valerija Brjusova i Natali Šachovskoj. (978-5-7784-0487-8)


Katalog: Russische Literatur -> Poesie. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
Fedra. Per. s fr. Valerija Brjusova i Natali Šachovskoj. 
Autor:
Žan Rasin 
Verleger:
AGRAF
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2016 
Seitenanzahl:
288, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-7784-0487-8
EAN:
9785778404878
Preis:
EUR 29,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Tragedija francuzskogo poėta Žana Rasina "Fedra" (1677) prinadležit k čislu šedevrov mirovoj dramaturgii. V knige publikujutsja dva perevoda na russkij jazyk. Odin iz nich prinadležit Valeriju Brjusovu i byl vypolnen v 20-e gody XX veka dlja Kamernogo teatra, v kotorom Aleksandr Tairov sozdal svoj teatralnyj šedevr s Alisoj Koonen v roli Fedry. Vtoroj (on pečataetsja vpervye) osuščestvlen Natalej Šachovskoj v 90-e gody XX veka dlja spektaklja, kotoryj sobiralsja postavit v Moskve francuzskij režisser Antuan Vitez s Alloj Demidovoj v zaglavnoj roli. Predislovie i kommentarii Nadeždy Buntman pozvoljajut polnee ponjat značimost originala i perevodov v kontekste mirovogo literaturnogo processa