Kein Bild.
Titel:
Praktičeskij kurs literaturnogo perevoda s tureckogo jazyka: Na primere zarubežnych skazok
Autor:
Geniš Ė.
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2017
Seitenanzahl:
240, Broschiert
Serie:
ISBN:
978-5-9710-4663-9
EAN:
9785971046639
Preis:
EUR 29,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V nastojaščem posobii predstavleny dvenadcat samych populjarnych skazok, napisannych izvestnejšimi pisateljami, takimi kak Gans Christian Andersen, bratja Grimm, Šarl Perro, i perevedennych na vse jazyki mira. Kniga sostoit iz dvuch častej. V pervoj časti predstavlen doslovnyj i literaturnyj perevod skazok s tureckogo na russkij jazyk; vtoraja čast soderžit original skazok na tureckom bez perevoda. V posobii ispolzuetsja naibolee upotrebitelnaja leksika i frazeologija tureckogo jazyka. V konce soderžitsja slovar, v kotorom ukazan perevod fraz, vyzyvajuščich zatrudnenija pri perevode tekstov. Dannoe posobie možno ispolzovat ne tolko kak knigu dlja čtenija, no i v kačestve sbornika upražnenij, trenirujuščich navyki perevoda.