Achtung!!!

Kniga poėta, perevodčika i ėsseista Borisa Chersonskogo — poėtičeskij dnevnik. V nee vošli stichotvorenija poslednich dvuch let — v toj posledovatelnosti, v kotoroj oni pisalis. Ich temy vo mnogom tradicionny dlja tvorčestva poėta — filosofskaja i «istoričeskaja» lirika, religioznye sjužety, sjurrealističeskie kartiny sovetskogo prošlogo. No lejtmotivom zvučit voennaja tema, trevogi, nadeždy i razočarovanija ėtich let. Pri ėtom stichi ne nosjat prjamogo, lobovogo charaktera — nynešnie sobytija rassmatrivajutsja skvoz prizmu mnogovekovogo opyta našej strany i ee severnogo soseda, okazavšegosja silnym i opasnym vragom. Avtor pereosmyslivaet istoriju Rossii. No ego kritika — ne nasmeška čužaka, skoree ona proniknuta temi že čuvstvami, kotorye my nachodim v stichach poslerevoljucionnoj ėmigracii. Za odnim isključeniem — vozvrata v Rossiju poėt dlja sebja ne vidit: ego tvorčestvo navsegda svjazano s Ukrainoj.