Achtung!!!

Žaume Kabre (nar. 1947 r. v Barselonі) — іspansʹkyj fіloloh, romanіst, scenaryst, іstoryk lіteratury. Pyše katalansʹkoju movoju. Zakіnčyv fіlolohіčnyj fakulʹtet Barselonsʹkoho unіversytetu, vykladaje v unіversytetі Lerydy, člen fіlolohіčnoho tovarystva Katalonsʹkoho unіversytetu. Protjahom bahatʹoch rokіv Kabre pojednuje pysʹmennycʹku dіjalʹnіstʹ z vykladannjam, takož pracjuje na telebačennі j pyše kіnematohrafіčnі scenarіï. Laureat bahatʹoch lіteraturnych premіj. Roman «Moje kajattja» (2011) — odyn іz najvydatnіšych tvorіv sučasnoï lіteratury, joho perekladeno dvanadcjatʹma movamy, a zahalʹnyj naklad stanovytʹ majže pіvmіlʹjona prymіrnykіv. Ce rozdumy avtora pro zlo v іstorіï ljudstva, jakі podano čerez zobražennja žyttja іntelektuala, ščo narodyvsja pіslja vіjny v Barselonі, ta іstorіï nezvyčajnoï starovynnoï skrypky z čarіvnym zvukom, stvorenoï kremonsʹkym majstrom; іstorіï, ščo, počynajučy z nasіnyny, z jakoï vyroslo derevo dlja ïï korpusa, zavždy bula ščedro skroplena krov’ju. Rozpovіdʹ vіd іmenі holovnoho personaža, vže uraženoho chvoroboju Alʹchejmera, nasyčena bahatymy іstoryč-nymy remіnіscencіjamy. V nіj іdetʹsja pro ščyre і vysoke kochannja, pro ljubov do krasy rečej, jaka sponukaje do zločynіv, pro družbu і zazdrіstʹ, pro ljudsʹku šlja-chetnіstʹ і nycіstʹ, dosytʹ často pojednuvanі, pro duchovnі pošuky і mіzernіstʹ budennoho žyttja... Ce kajattja ne tіlʹky heroja romanu, a j kožnoho z nas.