Achtung!!!

Melodija rasskazov Kim Čžun Chëka vsegda žizneradostna, ėnergična i vesela. Ego rasskazy, esli tak možno vyrazitsja, vsegda načinajutsja v mažornom ladu. Techničeskij priem igry, estestvenno, stakkato. Legkoe i neprinuždennoe ispolnenie uslaždaet slušatelja- čitatelja. No posle okončanija igry voznikaet problema. Ėto - pustota na meste tolko čto zvučavšej muzyki. I vnutri ėtoj pustoty sama soboj voznikaet novaja melodija, lad kotoroj - minor, to est grust. Sobstvenno, tak i ustroena čelovečeskaja žizn... Kim Čžun Chëk (rod. v 1971) debjutiroval v 2000 g. v žurnale «Literatura i obščestvo». V posledujuščie gody on vypustil sbornik rasskazov «Pingviny i novosti», roman «Mister monorels» i drugie proizvedenija. Nesmotrja na svoj sravnitelno nedavnij debjut, Kim Čžun Chëk polučil u sebja na rodine množestvo nagrad i literaturnych premij, a ego sbornik rasskazov «Biblioteka muzykalnych instrumentov» byl pereveden na francuzskij i japonskij jazyki. Perevod s korejskogo Tatjany Tjan