Achtung!!!

«Zvuki » — albom stichotvorenij v proze i ksilografij Vasilija Vasileviča Kandinskogo, izdannyj Rajnchardom Piperom na nemeckom jazyke v 1912 godu. Sovremenniki vysoko ocenili ėtot ėksperiment sozdatelja bespredmetnogo iskusstva. «Iz čistogo bytija on prizval v ėtot mir neslychannye prežde krasoty. V stichach pojavljaetsja takoj porjadok slov i fraz, kakogo prežde v poėzii ne suščestvovalo», — pisal ob albome Chans Arp. Odnako na rodine chudožnika kniga ostalas praktičeski neizvestnoj, chotja pervonačalnyj variant byl sozdan im v Rossii. V dannom izdanii ispolzovany teksty, vchodivšie v russkij, neizdannyj, variant alboma; te že, kotorye byli dobavleny Kandinskim v nemeckoe izdanie, perevedeny Borisom Sokolovym. V posleslovii podrobno rasskazyvaetsja ob istorii alboma i dalnejšich poėtičeskich opytach ego avtora. Chudožnik-oformitel izdanija Sergej Egorov s maksimalnoj točnostju vosproizvel osobennosti nemeckogo izdanija i razrabotal dlja knigi specialnyj kirilličeskij šrift. V albome 38 tekstov, 44 černo-belych i 13 cvetnych gravjur na dereve