Achtung!!!

Izdanie podgotovleno k vystavke peterburgskich chudožnikov – predstavitelej znamenitoj tvorčeskoj dinastii Traugotov. Albom illjustracij, vključajuščij tri monografičeskich razdela, znakomit s proizvedenijami Georgija Traugota, ego suprugi Very Janovoj i ich synovej – Aleksandra i Valerija Traugotov. V predvarjajuščich ego statjach raskryvaetsja soderžanie mnogogrannogo tvorčestva ėtich zamečatelnych masterov, prodolžavšich i razvivavšich v svoich rabotach plastičeskie otkrytija izobrazitelnogo iskusstva načala ChCh veka, a takže mesto i značenie ich poiskov i otkrytij v chudožestvennoj žizni Leningrada. Osobye grani ličnoj i tvorčeskoj biografii predstavitelej staršego pokolenija semi Traugotov v 1930-e gody, vo vremja blokady i v pervoe poslevoennoe desjatiletie osveščajutsja v state Aleksandra Traugota, soderžaščej unikalnye archivnye i memuarnye materialy. Izdanie dopolneno podrobnoj biografičeskoj spravkoj o každom iz chudožnikov, spiskom osnovnych vystavok s ich učastiem, perečnem publikacij, a takže kratkimi biografijami dejatelej leningradskoj kultury, upominaemych v tekstovoj časti izdanija.