Achtung!!!

Ljudi «osvoili 75% poverchnosti suši, sozdali množestvo poistine čudesnych promyšlennych i medicinskich izobretenij, osvetili vsju planetu». Priroda dlja nas — ne chram, a masterskaja, my naselili biosferu našimi ljubimymi vidami rastenij i životnych, mnogie iz kotorych javljajutsja invazionnymi; my daže izmenili klimat, postaviv pod ugrozu naše sobstvennoe suščestvovanie. Odnako my osoznaem sobstvennye destruktivnye sklonnosti i možem pochvastatsja ošelomitelnymi sozidatelnymi dostiženijami. My sobiraem DNK isčezajuščich vidov v «zamorožennom kovčege», učim orangutangov obraščatsja s ajpadami, sozdaem vysokotechnologičnye natelnye ustrojstva i daže iskusstvennye vidy, kotorye, vozmožno, kogda-nibud prevzojdut nas. Avtor Diana Akerman, obladajuščaja redkim darom dostupno objasnjat peredovuju nauku čitateljam-neprofessionalam, ustraivaet potrjasajuščuju ėkskursiju po okružajuščej nas novoj realnosti, znakomit nas so množestvom ljudej, opredeljajuščich razvitie sovremennoj nauki, s idejami, kotorye na našich glazach zadajut vektor razvitija našej civilizacii, a vozmožno — i spasajut ee