Kein Bild.
Titel:
Žaha kochannja. Antolohіja japonsʹkoï žіnočoï poezіï (IV-XX st.). Peredmova, pereklad z japonsʹkoï ta komentarі Іvana Bondarenka
Autor:
Verleger:
Erscheinungsort:
Kyev
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2016
Seitenanzahl:
512
Serie:
ISBN:
978-966-489-248-0 [1]
EAN:
97896648924801
Preis:
EUR 26,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Antolohіja japonsʹkoï žіnočoï poezіï mіstytʹ pereklady japonsʹkych vіršіv rіznych žanrіv, napysanych jak vіdomymy, tak і malovіdomymy japonsʹkymy po- etesamy IV-XX st. Do ïï skladu uvіjšly poetyčnі tvory z peršych japonsʹkych іstoryko-mіfolohіčnych lіtopysіv «Kodžіkі» («Zapysy davnіch dіjanʹ», 712 r.) ta «Nіchon-šʹokі» («Annaly Japonіï», 720 r.), najdavnіšych poetyčnych antolohіj: «Man-jo-šju» («Zbіrka mіrіad lystkіv», ser. VIII st.), «Kokіn-vaka-šju» («Zbіrka starych і novych japonsʹkych pіsenʹ», 905 r.), «Šіnsen-vaka-šju» («Zanovo skladena zbіrka japonsʹkych pіsenʹ», 930 r.), «Šіnkokіn-vaka-šju» («Nova zbіrka davnіch ta sučasnych japonsʹkych pіsenʹ», 1205 r.), «Chjakunіn іššju» («Po odnomu vіršu sta poetіv», 1235 r.), a takož pryvatnych avtorsʹkych zіbranʹ slavetnych poetes doby Chejan (794-1185): Ono-no Komačі (834-900), Іse (877-938), Murasakі Šі- kіbu (973-1019), Іdzumі Šіkіbu (978-1030); doby Edo (1600 –1867): Kavaі Čіgecu (1633-1718), Čіjo-nі (1703-1775); najvіdomіšych predstavnycʹ japonsʹkoï žіnočoï lіryky kіn. XIX – poč. XX st.: Josano Akіko (1878-1942), Sugіty Chіsadžʹo (1890-1946), Chašіmoto Takako (1899-1963), Kudzuchary Taeko (1907-1985), Іšі- bašі Chіdeno (1909-1947) ta іn.