Achtung!!!

Nina Berberova — avtor znamenitych memuarov “Kursiv moj” — vystupaet v ėtom sbornike v neprivyčnoj sovremennomu russkomu čitatelju roli — v roli poėta. Ee stichi, vpervye publikujuščiesja na rodine, — polnaja protivopoložnost memuaram. Ėto liričeskij dnevnik ne “uma cholodnych nabljudenij”, a “serdca gorestnych zamet”, ochvatyvajuščij bolee šestidesjati let složnoj, bogatoj i poistine legendarnoj žizni. A žizn sostojala iz stranstvij: pobeg iz Rossii, Germanija, Italija, Francija, posle Vtoroj mirovoj vojny — Amerika… Illjustracii v knige stichov — ėto kadry chroniki ChCh veka, uvidennogo budto iz okna mčaščegosja poezda, “nemnogo ne v fokuse”, kak i sama poėzija Berberovoj — “za ramkami ljubych predstavlenij o sebe” (Dmitrij Bykov).